People are very good at answering the question in front of them, and not nearly as good at telling you what they actually need. This is not a flaw in your residents or your service users. It is simply how human beings work.